FILE PHOTO: Crude oil storage tanks are seen in an aerial photograph at the Cushing oil hub in Cushing, Oklahoma, U.S. April 21, 2020. REUTERS/Drone Base
佛羅倫薩·譚（Florence Tan），奧爾加·亞戈娃（Olga Yagova）和德維卡·克里希納（Devika Krishna Kumar）
（路透社）-業內消息人士周四表示，歐洲，非洲和美國的原油生產商在向亞洲特別是中國出售石油時面臨困難，因為買家從倉庫中購買了便宜的石油，而煉油廠的維護減少了需求。
中國獨立煉油商佔該國進口的五分之一，由於煉油廠維護，布倫特原油價格堅挺以及第一季度包括伊朗石油在內的大量供應湧入，第二季度進口放緩。
交易商稱，在布倫特原油價格升至升水水平之後，交易商在清倉壓力下承受了交易商提供的廉價石油的壓力，交易商表示，這些原油和即時交易的價格高於未來幾個月。
結果，貿易商被迫大幅降低4月和5月從歐洲，非洲和美國運往亞洲的現貨貨物的價格。
他們說，歐洲的封鎖也減少了需求。
圖表：布倫特原油價格高企促使交易商去庫存化，抑制了對大西洋盆地石油的需求-https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/ce/yzdvxegyapx/Pasted%20image%201616660345428.png
United ICAP的能源專家斯科特·謝爾頓（Scott Shelton）表示：“由於亞洲仍然沒有購買，歐洲也在掙扎中，桶子正在努力尋找出口市場上的房屋。”
交易商稱，以布倫特原油定價的原油等級受到的打擊最大，因為全球基準原油價格與中東迪拜原油價格之間的價差較大，因此它們對亞洲買家的吸引力最小。
一家西方貿易公司的消息人士稱：“中國對（俄羅斯）烏拉爾，西非，CPC Blend油的需求剛剛消失。現在，從股票購買對他們而言變得更加有趣。”
Refinitiv Eikon的數據顯示，里海CPC Blend原油對布倫特原油的折價擴大至每桶2.85美元，為2020年5月中旬以來最低，當時COVID-19大流行導致石油需求暴跌。
兩名貿易商稱，CPC Blend在韓國煉油廠中很受歡迎，但本月他們在煉油廠維護和從倉庫購買原油的同時也將油的購買量降至最低。
貿易商稱，亞洲最大的煉油企業中石化的貿易部門Unipec於4月向市場提供了其10個期限的安哥拉原油貨物中的六個。
他們說，4月份裝載的安哥拉莫斯塔達原油期貨本月的價格比布倫特原油低1.50美元/桶，比上個月的水平下跌了1美元。
一位駐新加坡的貿易商稱：“供應過多，因此買家希望看到便宜的貨物。”
圖形：歐洲，非洲和美國原油價格受亞洲需求低迷的壓力-https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/ce/xegvbgbzzpq/Pasted%20image%201616658114231.png
亞洲採購減少也給美國墨西哥灣沿岸等級帶來壓力。受歡迎的出口級東休斯頓的WTI原油價格本週跌至10月以來的最低水平，因為4月份的出口活動已經減弱。
Refinitiv Oil Research on Eikon的初步評估預計，4月美國在亞洲的原油進口量將降至約3000萬桶，這是自2020年6月以來的最低水平。
交易商稱，然而，近期布倫特原油價格若能持續下去，將跌至接近每桶60美元，這可能有助於重振亞洲在6月下旬或7月初的需求。
他們說，到那時，亞洲的維修高峰期將結束，而庫存將大大減少。